Collaborating with a “plantswoman” in Madagascar